Übersetzen Englisch Arabisch دراسات الترجمة

relevante Treffer

• cross-sectional studies {Med}
  دراسات شاملة لمختلف القطاعات و الفئات دراسات مستعرضة - دراسات عرضيّة {طب}
  mehr ...
• interpreting {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• localization (n.) , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• decoding {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• rendition (n.) , [pl. renditions] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• translation (n.) , [pl. translations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• translating {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• version (n.) , [pl. versions] , {Comp}
  ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• monographs (n.) , [sing. a monograph]
  دراسات
  mehr ...
• surveys (n.) , [sing. a survey]
  دراسات
  mehr ...
• threshers (n.) , [sing. a thresher]
  دراسات
  mehr ...
• thrashers (n.) , [sing. a thrasher]
  دراسات
  mehr ...
• studies (n.) , Pl.
  دِّرَاسَات
  mehr ...
• explanation (n.) , [pl. explanations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• course (n.) , [pl. courses]
  دراسات
  mehr ...
• resistance studies (n.) , Pl.
  الدِّرَاسات المُقَاوَمَة
  mehr ...
• Slavonic studies (n.) , {Bildung}
  الدِّرَاسَات السلَافِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• rendering {Relig.}
  طريقة الترجمة {دين}
  mehr ...
• oriental studies (n.) , Pl., {Bildung}
  الدِّرَاسات الشَرْقِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• revision {Revised Version}, {Relig.}
  ترجمة مُنقـّحة {دين}
  mehr ...
• Augustinian studies (n.) , Pl., {Bildung}
  الدِّرَاسات اغُسطِينُوس {تعليم}
  mehr ...
• futures studies (n.) , Pl., {Bildung}
  الدِّرَاسات المُسْتَقْبَلية {تعليم}
  mehr ...
• research department {Wirt}
  مَكْتَبُ الدِّرَاسَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• postgraduate studies
  دراسات عليا
  mehr ...
• research department {Wirt}
  مكتب دراسات {اقتصاد}
  mehr ...
• follow-up studies {Wirt}
  دراسات تكميلية {اقتصاد}
  mehr ...
• detailed studies {Wirt}
  دراسات تفصيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• metaphorical translation {lang.}
  الترجمة الاستعارية {لغة}
  mehr ...
• research studies (n.) , Pl., {,Bildung}
  دراسات بحثية {عامة،تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Its organizational structure includes a General Directorate for Communications and Complaints, which represents the nucleus of what will be an independent committee for the protection of human rights at some future time.
  - الإدارة العامة للدراسات والبحوث والترجمة؛
• Studies, Research and Translation Department
  الإدارة العامة للدراسات والبحوث والترجمة
• The public relations office of the Yemeni Ministry of the Interior publishes a weekly newspaper, Al-Haris (The Guard), in addition to a magazine Al-Harras (The Guards).
  الإدارة العامة للدراسـات والبحـوث والترجمة
• The General Department for Studies, Research and Translation
  الإدارة العامة للدراسات والبحوث والترجمة
• General Department for Studies, Research and Translation
  الإدارة العامــة للدراســـات والبحوث والترجمة
• (xi) to prepare studies, translations and other documents on human rights, aiming at providing better information to the public on the citizens' rights and obligations;
  `11' إعداد دراسات وترجمات ووثائق أخرى بشأن حقوق الإنسان تهدف إلى توفير معلومات أفضل للجمهور حول حقوق والتزامات المواطنين؛
• A network of UNESCO chairs in translation studies is being established, linked with universities in Western Europe and North America.
  ويجري إنشاء شبكة الكراسي الجامعية لليونسكو للدراسات الخاصة بالترجمة وربطها بجامعات أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
• It's like the statue of liberty, if she had stripped for a semester and then dropped out of community college.
  توقفت لفصلٍ دراسيّ كامل #ترجمة غير دقيقة# ثم خرجت من كليّة المجتمع
• The Studies and Research Centre deals with research, translations, symposiums and publications.
  يتناول مركز الدراسات والبحوث أنشطة البحوث والترجمة والندوات والمنشورات.
• The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality.
  وترى اللجنة أن هناك حاجة إلى دراسة احتياجات الترجمة وطرائقها بهدف خفض التكاليف مع ضمان أفضل نوعية.